На вулиці сніг і холод, і братам нашим меншим зараз дуже непросто.

Дякуємо мешканцям міста Вишневе та мешканцям ЖК Акварелі – 2, а також Наталії Горбик

за чуйність і виявлену турботу про тих, хто потребує нашої опіки.

Багатьом тисячам собак і котів, залишених господарями, покинутих та загублених, потрібна допомога. Є чимало зооволонтерів, які влаштовують притулки для таких тварин.

Ми допомагаємо їм, чим можемо. Потрібні корми, нерідко вихованцям необхідна медична допомога, а отже медикаменти та інші ветеринарні засоби. Все це потребує ресурсів.

Наш фонд протягом тривалого часу надає всебічне сприяння зооволонтерам по всій країні. Цього разу на прохання жителів Костянтинівки, які звернулися до нас із заявкою (в них  під опікою шістдесят собак і сто котів), ми організували дводенний збір допомоги тваринам. Дякую всім, хто допоміг: грошима, кормом, ковдрами для утеплення будок.

Знайдіть можливість, і Ви допомогти тваринам, що залишилися без даху над головою, у них теж повинен бути шанс вижити. Допомагайте тим, кому можете допомогти, самостійно або приєднуйтесь до нашого фонду, щоб разом з нами робити добрі справи.

Будемо вдячні за донати та будь-яку підтримку фонду:

https://bit.ly/3FzPxoo

Або

https://bit.ly/3NRhRFB

________________________________________

It's snowing and cold outside, and it's not easy for our little brothers right now.

We thank the residents of the city of Vishnevoe and the residents of the residential complex Akvareli - 2, as well as Nataliya Gorbyk

for your responsiveness and care shown to those who need our care.

Many thousands of dogs and cats abandoned by their owners, abandoned and lost need help. There are many animal volunteers who set up shelters for such animals.

We help them as much as we can. They need food, and often pets need medical care, which means medications and other veterinary supplies. All this requires resources.

Our foundation has been providing comprehensive assistance to animal volunteers throughout the country for a long time. This time, at the request of the residents of Konstantinovka who contacted us with an application (who have sixty dogs and one hundred cats in their care), we organized a two-day collection of help for animals. Thanks to everyone who helped: money, food, blankets to insulate the booths.

Find an opportunity and you can help animals left homeless. They should also have a chance to survive. Help those you can help yourself or join our foundation to do good deeds with us.

We will be grateful for donations and any support for the fund:

https://bit.ly/3FzPxoo

Or

https://bit.ly/3NRhRFB