Війна увійшла в життя кожного з нас по-своєму. Для когось — це втрата дому, для когось — постійні обстріли за вікном, для когось — життя на валізах і невизначеність. Але попри все — дитинство триває. І саме його так важливо підтримати.

Цього разу допомога поїхала до сімей з дітьми, які опинилися у складних життєвих обставинах:

• родин, що були змушені залишити свої домівки через війну

• сімей, які й досі живуть на прифронтових територіях

У посилках — усе, що необхідне для щоденного життя:

дитячий одяг і взуття, іграшки, дитяче харчування,продукти, крупи, консерви,

засоби особистої гігієни та багато іншого важливого для родин з дітьми

Допомога вже дісталася адресатів. Ми ділимось фотозвітами та повідомленнями зі словами вдячності від родин — щирими, простими й дуже теплими.

Дякуємо партнерам, завдяки яким ця підтримка стала можливою:

• Ukrainisches Zentrum für Integration und Kulturaustausch e.V.

• Annele Tev

• Київському картонно-паперовому комбінату

Окрема подяка  ”Гуманітарній Новій пошті”  за доставку допомоги туди, де вона так потрібна.

Підтримати нашу роботу можна за посиланнями:

bit.ly/3FzPxoo

bit.ly/3NRhRFB

_______________________________

The war has entered the lives of each of us in its own way. For some, it means losing their homes, for others, constant shelling outside the window, for others, living out of suitcases and uncertainty. But despite everything, childhood continues. And it is so important to support it.

This time, the aid went to families with children who found themselves in difficult life circumstances:

• families who were forced to leave their homes because of the war

• families who still live in front-line areas

The packages contain everything necessary for everyday life:

children's clothes and shoes, toys, baby food, groceries, cereals, canned goods,

personal hygiene products and much more important for families with children

The aid has already reached the recipients. We are sharing photo reports and messages with words of gratitude from families - sincere, simple and very warm.

We thank the partners who made this support possible:

• Ukrainian Center for Integration and Cultural Exchange e.V.

• Annele Tev

• Kyiv Cardboard and Paper Mill

Special thanks to "Humanitarian Nova Poshta" for delivering aid to where it is needed most.

You can support our work via the links:

bit.ly/3FzPxoo

bit.ly/3NRhRFB