Війна забрала у тисяч родин найцінніше — безпеку та дім. Сімʼї з дітьми, які постраждали від бойових дій, були змушені тікати зі своїх домівок або й досі живуть на прифронтових територіях. Вони опинилися у складних життєвих обставинах і щодня потребують нашої підтримки.

Ми намагаємося бути поруч. Надсилаємо родинам з дітьми:

продукти харчування та смаколики

іграшки й канцтовари

теплий дитячий одяг

візочки та  інші необхідні дитячі товари

Кожна така посилка — це не просто речі. Це- турбота, тепло і нагадування, що вони не залишилися наодинці

Щиро дякуємо нашим латвійським партнерам Annele Tev — за такі необхідні дитячі товари, та Ukrainisches Zentrum für Integration und Kulturaustausch e.V. — за канцтовари й іграшки. Ваша підтримка має величезне значення для українських родин 

Якщо ви хочете долучитися та підтримати наші ініціативи — будемо вдячні за допомогу.

Посилання на збір:

bit.ly/3FzPxoo

bit.ly/3NRhRFB

_______________________________

The war has taken away the most valuable things from thousands of families - safety and home. Families with children who were affected by the fighting were forced to flee their homes or still live in frontline areas. They found themselves in difficult living circumstances and need our support every day.

We try to be there. We send families with children:

food and treats

toys and stationery

warm children's clothing

strollers and other necessary children's goods

Each such parcel is not just things. It is care, warmth and a reminder that they are not left alone

We sincerely thank our Latvian partners Annele Tev - for such necessary children's goods, and Ukrainisches Zentrum für Integration und Kulturaustausch e.V. - for stationery and toys. Your support is of great importance to Ukrainian families

If you want to join and support our initiatives, we will be grateful for your help.

Link to the collection:

bit.ly/3FzPxoo

bit.ly/3NRhRFB