Коли доброта має колеса, вона рухається швидше / When kindness has wheels, it moves faster
Подарунок від друзів
A gift from friends
Іноді допомога — це пакунок з їжею чи дитяче молоко. А іноді — машина, що дозволяє доставити усе це туди, де чекають.Сьогодні хочемо поділитися з вами особливою історією.
Наші незмінні друзі з Латвії «Annele Tev» з перших днів повномасштабного вторгнення поруч із нами. Вони не просто допомагають — вони вірять у нашу перемогу разом з нами.
Цього разу вони зробили справжній подарунок — передали нам автомобіль!
Таку важливу потребу для нашого фонду тепер закрито. Бо досі в нас не було власного транспорту — кожна поїздка була викликом, кожна доставка залежала від чиєїсь змоги допомогти.
Тепер наші волонтери зможуть їхати, коли потрібно. Допомога більше не чекатиме — вона вже в дорозі. Для цивільних, для військових, для кожного, хто чекає на підтримку.
Цю автівку подарував нам Indrik Slava з Латвії. А команда «Annele TEV» зробила неймовірне — доставила її в Україну.
Окрема подяка «Pēteris Binders» — за довгий шлях, за витримку, за серце, вкладене в кожен кілометр дороги. Це -не просто транспорт. Це — впевненість, що ми встигнемо. Це — свобода діяти.
Дякуємо, що ви з нами.
Підтримати нашу роботу можна тут:
_____________________________________
Sometimes help is a package of food or baby milk. And sometimes it is a car that allows you to deliver all this to where it is waiting. Today we want to share a special story with you.
Our constant friends from Latvia «Annele Tev» have been with us since the first days of the full-scale invasion. They don’t just help — they believe in our victory together with us.
This time they made a real gift — they gave us a car!
Such an important need for our foundation is now closed. Because until now we didn’t have our own transport — every trip was a challenge, every delivery depended on someone’s ability to help.
Now our volunteers will be able to go when needed. Help will no longer wait — it is already on the way. For civilians, for the military, for everyone who is waiting for support.
This car was given to us by Indrik Slava from Latvia. And the Annele TEV team did an incredible thing — they delivered it to Ukraine.
Special thanks to Pēteris Binders — for the long journey, for the endurance, for the heart invested in every kilometer of the road. This is not just transportation. This is the confidence that we will have time. This is the freedom to act.
Thank you for being with us.
You can support our work here:
Роздрукувати