Декілька днів від нас не було інформації, але ми, як всі громадяни, пристосовуємось до нових реалій. В цей час ми не сиділи на місці, наші волонтери робили свою справу навіть в напівтемряві.

В попередньому звіті ми почали розповідати про старт Польско-Японського проєкту. Сьогодні ділимось першими фотозвітами щодо передачі різноманітної допомоги людям.

Щирі слова подяки Japan Platform （ジャパン・プラットフォーム）, SVA Shanti Volunteer Association та нашим завзятим волонтерам: Наталії Ракші та  Олені Єфремовій (Єфремова Олена)

Без світла і зв'язку, але незламні. Нажаль, країна-сусід продовжує свій терор, але за нами правда. Вистоїмо, переможемо, відновимо.

Долучайтесь до допомоги. Будемо вдячні за донати: https://bit.ly/3NRhRFB

____________________________________

There was no information from us for several days, but we, like all citizens, are adjusting to new realities. During this time, we did not sit still, our volunteers did their work even in semi-darkness.

In the previous report, we began to tell about how is going the unloading of humanitarian cargo from the Polish-Japanese project . Today we are sharing the first photo reports on the transfer of various assistance to people.

Sincere words of thanks to Japan Platform （ジャパン・プラットフォーム）, SVA Shanti Volunteer Association and our dedicated volunteers Наталия Ракша Олена Єфремова (Єфремова Олена)

Without light and communication, but unbreakable. Unfortunately, the neighboring country continues its terror, but the truth is behind us. We will stand up, we will win, we will restore.

Join the help. We will be grateful for donations: https://bit.ly/3NRhRFB