Вітаємо медиків України зі святом! / Congratulations to the doctors of Ukraine on your holiday!
Дякуємо за Вашу нелегку та самовіддану працю
Thank you for your difficult and selfless work
Вітаємо всіх медичних працівників України з професійним святом!
Щодня ви робите те, що неможливо виміряти цифрами чи словами. Ви повертаєте людям здоров’я, даруєте надію, підтримуєте у найскладніші моменти та рятуєте життя. Тому сьогодні хочеться сказати Вам просте, але дуже важливе слово “Дякуємо!”
А особливі слова вдячності ми хочемо присвятити військовим медикам. Ви працюєте там, де кожна секунда має значення. У надзвичайно складних умовах приймаєте рішення, від яких залежить життя наших захисників. Ви першими зустрічаєте поранених та щодня робите все можливе, щоб наші захисники й захисниці мали шанс повернутися додому. За кожним врятованим життям стоять ваші знання, витримка, професіоналізм і величезне серце.
Ми щиро дякуємо всім медикам — цивільним і військовим за самовіддану працю, безсонні ночі, турботу та людяність. Ви є справжнім прикладом сили та служіння людям.
Бажаємо Вам міцного здоров’я, сил, миру, вдячних пацієнтів і якомога більше історій із щасливим завершенням. Нехай добро, яке ви щодня даруєте іншим, неодмінно повертається до вас сторицею.
Зі святом! Дякуємо, що бережете найдорожче — людське життя.
_____________________________
Congratulations to all medical workers of Ukraine on your professional holiday!
Every day you do what cannot be measured in numbers or words. You restore people's health, give hope, support them in the most difficult moments and save lives. Therefore, today I want to say a simple but very important word to you: “Thank you!”
And we want to dedicate special words of gratitude to military doctors. You work where every second matters. In extremely difficult conditions, you make decisions on which the lives of our defenders depend. You are the first to meet the wounded and do everything possible every day so that our defenders have a chance to return home. Behind every saved life are your knowledge, endurance, professionalism and a huge heart.
We sincerely thank all doctors - civilian and military - for their selfless work, sleepless nights, care and humanity. You are a true example of strength and service to people.
We wish you good health, strength, peace, grateful patients and as many stories with a happy ending as possible. May the good that you give to others every day certainly come back to you a hundredfold.
Happy holiday! Thank you for protecting the most precious thing - human life.
Роздрукувати