Швидко промайнуло літо і настало 1 вересня. Вже другий рік поспіль наші діти розпочинають навчальний рік в умовах війни. Особливо тяжко тим, хто перебуває в епіцентрі бойових дій. Але життя продовжується і, незважаючи ні на що, незламні українці піклуються про те, щоб діти здобули освіту.

Цього разу ми допомогли дітям Херсонщини: 104 учням із 5 сіл Херсонської області було передано шкільне приладдя. Крім того, багатодітній родині було передано предмети домашнього вжитку.

Дякую причетним: Павло Немерюк, Ukrainisches Zentrum für Integration und Kulturaustausch e.V., «Ковчег Спасіння Гельсінкі» та Наталія Ракша

Підключайтесь до добрих справ!

Будемо вдячні за донати та підтримку:

https://bit.ly/3FzPxoo

Або

https://bit.ly/3NRhRFB

________________________________________

Summer passed quickly and September 1st arrived. For the second year in a row, our children begin the school year under war conditions. It is especially difficult for those who are in the epicenter of hostilities. But life goes on and, in spite of everything, indestructible Ukrainians make sure that children get an education.

This time we helped the children of the Kherson region: 104 students from 5 villages of the Kherson region received school supplies. In addition, household items were handed over to a large family.

Thanks to those involved: Pavlo Nemeriuk, Ukrainisches Zentrum für Integration und Kulturaustausch e.V., Helsinki Salvation Ark and Natalia Raksha

Get involved in good deeds!

We will be grateful for donations and support:

https://bit.ly/3FzPxoo

Or

https://bit.ly/3NRhRFB