Звернутись до Фонду

Звіт з передової / Report from the frontline

Підтримка для НГУ «Червона калина»

Support for NGU "Chervona Kalina"

Ділимось ще одним теплим звітом з нашої роботи. Цього разу допомога поїхала до бійців НГУ «Червона калина» — туди, де кожна дрібниця має значення і відчувається по-особливому.

У посилках:

— свічки, щоб було світло й тепло

— печиво та смаколики, як маленьке нагадування про дім

— туалетний папір — проста, але необхідна річ у щоденному побуті

Це -не про «великі гучні речі». Це про турботу, увагу і відчуття підтримки, яке так важливо зберігати навіть у найважчих умовах.

Щиро дякуємо Київському картонно-паперовому комбінату за надану допомогу.

Дякуємо також ”Гуманітарній Новій пошті” за доставку — надійно й вчасно.

Працюємо далі, щоб такі посилки знаходили своїх адресатів і нагадували: про вас пам’ятають.

Підтримати нашу роботу можна тут:

bit.ly/3FzPxoo

bit.ly/3NRhRFB

_______________________________

We share another warm report from our work. This time, the aid went to the fighters of NGU "Chervona Kalina" - where every little thing matters and is felt in a special way.

In the parcels:

— candles, so that there is light and warmth

— cookies and goodies, as a small reminder of home

— toilet paper - a simple but necessary thing in everyday life

This is not about "big loud things". This is about care, attention and a sense of support, which is so important to maintain even in the most difficult conditions.

We sincerely thank the Kyiv Cardboard and Paper Mill for the assistance provided.

We also thank Humanitarian Nova Poshta for delivery - reliably and on time.

We continue to work so that such parcels find their addressees and remind: you are remembered.

You can support our work here:

bit.ly/3FzPxoo

bit.ly/3NRhRFB