Навіть коли навколо війна , життя триває. Народжуються діти, ростуть сім’ї, які, попри все, намагаються зберегти звичне тепло і спокій. Ми бачимо цих людей щодня — тих, хто залишився у прифронтових селах, і тих, хто починає все з нуля, утікаючи від вибухів і втрат.

Ми не можемо повернути їм дім, але можемо зробити їхнє життя хоча б трохи легшим

Разом із нашими партнерами ми постійно передаємо допомогу — у села, громади, до родин, які потребують підтримки.

Для дітей ми відправляємо  дитячі візки, велосипеди, іграшки, одяг — усе, що дарує відчуття нормального дитинства.

Для батьків — речі, які полегшують побут і нагадують: вони не самі.

Особлива подяка нашим друзям із Латвії — Annele Tev

Вони мають велике серце й добру душу — збирають дитячі товари, пакують фури з гуманітарною допомогою і долають сотні кілометрів, щоб ці речі дісталися саме тим, кому вони потрібні найбільше.

Ділимося з Вами світлинами щасливих діток і повідомленнями від вдячних батьків — саме заради цих усмішок та добрих слів ми працюємо щодня.

Щиро дякуємо ”Гуманітарній Новій пошті” — нашій надійній опорі в питаннях доставки, яка завжди забезпечує, щоб допомога швидко й безпечно доходила до тих, хто її потребує.

Долучайтесь до нашої доброї справи — разом ми можемо ще більше:

bit.ly/3FzPxoo

bit.ly/3NRhRFB

___________________________

Even when there is war around, life goes on. Children are born, families grow, who, despite everything, try to maintain their usual warmth and peace. We see these people every day - those who remained in front-line villages, and those who start everything from scratch, fleeing from explosions and losses.

We cannot return their homes, but we can make their lives at least a little easier.

Together with our partners, we constantly deliver aid - to villages, communities, to families in need of support.

For children, we send strollers, bicycles, toys, clothes - everything that gives a feeling of a normal childhood.

For parents - things that make life easier and remind them: they are not alone.

Special thanks to our friends from Latvia — Annele Tev

They have a big heart and a kind soul — they collect children's goods, pack trucks with humanitarian aid and travel hundreds of kilometers so that these things reach those who need them most.

We share with you photos of happy children and messages from grateful parents — it is for these smiles and kind words that we work every day.

We sincerely thank “Humanitarian Nova Poshta” — our reliable support in delivery issues, which always ensures that aid reaches those who need it quickly and safely.

Join our good cause — together we can do even more:

bit.ly/3FzPxoo

bit.ly/3NRhRFB