Не маємо права зупинятись / We have no right to stop
Допомога на постійній основі
Constant assistance
Нажаль, війна не завершилась. Вона триває щодня — іноді голосно, іноді тихо, але завжди боляче.
І саме тому ми теж не маємо права зупинятись. Ми мусимо пам’ятати про тих, хто тримає передову, і тримати наш тил.
Ми ділимось черговою партією звітів від військових, які зараз на різних ділянках фронту. У кожного — свої умови, свої виклики й потреби. Але є спільне: вони всі потребують нашої підтримки.
На постійній основі ми пакуємо й відправляємо:
• засоби гігієни
• побутові речі
• їжу, напої, консервацію
• суху їжу швидкого приготування
• та ще багато важливого і потрібного.
Це - складна логістика, багато рук і ще більше сердець
Дякуємо всім нашим партнерам, які разом з нами роблять це можливим. Без вас ми б не змогли закривати стільки запитів і приносити стільки користі.
Бо разом ми - сила. А сила ця тримається на єдності.
І окрема щира подяка- ”Гуманітарній Новій пошті”, яка є нашим постійним надійним партнером та завжди доставляє все точно, швидко і з розумінням.
Підтримати наші ініціативи можна тут:
____________________________
Unfortunately, the war is not over. It continues every day — sometimes loudly, sometimes quietly, but always painfully.
And that is why we also have no right to stop. We must remember those who hold the front line and hold our rear.
We share another batch of reports from the military who are currently on different front lines. Each has their own conditions, their own challenges and needs. But there is one thing in common: they all need our support.
On a constant basis, we pack and ship:
• hygiene products
• household items
• food, drinks, canned goods
• dry instant food
• and many other important and necessary things.
This is complex logistics, many hands and even more hearts
Thank you to all our partners who make this possible together with us. Without you, we would not be able to close so many requests and bring so much benefit.
Because together we are strength. And this strength is based on unity.
And a special sincere gratitude to the “Humanitarian Nova Poshta”, which is our constant reliable partner and always delivers everything accurately, quickly and with understanding.
You can support our initiatives here:
Роздрукувати