Часто ми оприлюднюємо  наші звичайні щоденні звіти — нові партії допомоги, фото з роздач. Але є історії, які торкаються настільки глибоко, що хочеться розповісти про них окремо.

Одна з таких — історія багатодітної сім’ї вимушених переселенців. Вони покинули  свій дім через війну  та залишились  майже без нічого. Батько — людина з інвалідністю.

Ми зібрали для них велику посилку з найнеобхіднішим:

продукти харчування — крупи, соуси, консерви, дитячі каші, борошно, солодощі для дітей

засоби гігієни — серветки, туалетний папір, жіночі товари

дитячий одяг, іграшки, навіть самокат і люльку для найменшого

Ця допомога стала можливою завдяки спільним зусиллям наших партнерів та друзів:

Іграшки — від Україна в Броні/ Ukraine in Armor

Одяг, канцелярія, самокат і люлька — від Annele Tev

Одяг — від Людмили Овчаренко

Серветки й туалетний папір — від Київський картонно-паперовий комбінат/Kyiv Cardboard and Paper Mill

Дитячі судочки — від Food Bank Ukraine

Доставка — завдяки ”Гуманітарній Новій пошті”

Ми безмежно вдячні кожному, хто допомагає нам творити такі маленькі дива. Адже за кожною посилкою стоїть щось більше, ніж просто речі — це віра, що вони не самі.

Разом ми даруємо не лише допомогу, а й надію.

Ви теж можете стати частиною таких історій:

bit.ly/3FzPxoo

bit.ly/3NRhRFB

__________________________

We often publish our usual daily reports - new batches of aid, photos from distributions. But there are stories that touch us so deeply that we want to tell about them separately.

One of these is the story of a large family of internally displaced people. They left their home because of the war and were left with almost nothing. The father is a person with a disability.

We have put together a large parcel for them with the most necessary things:

food products - cereals, sauces, canned food, baby cereals, flour, sweets for children

hygiene products - napkins, toilet paper, feminine products

children's clothes, toys, even a scooter and a cradle for the little ones

This help was made possible thanks to the joint efforts of our partners and friends:

Toys - from Ukraine in Armor

Clothing, stationery, scooter and cradle - from Annele Tev

Clothing - from Lyudmila Ovcharenko

Napkins and toilet paper - from Kyiv Cardboard and Paper Mill

Children's bowls - from Food Bank Ukraine

Delivery - thanks to “Humanitarian Nova Poshta”

We are infinitely grateful to everyone who helps us create such small miracles. After all, behind each parcel there is something more than just things - it is the belief that they are not alone.

Together we provide not only help, but also hope.

You too can be a part of these stories:

bit.ly/3FzPxoo

bit.ly/3NRhRFB